导航12
周一~周六:9:30~18:00
欢迎来到竞速1.5分彩_竞速1.5分彩下载_竞速1.5分彩走势图-首页_新浪爱彩
               设计分享                视觉设计                行业动态
专访著名设计师张明:用世界语言转译东方生活
作者:竞速1.5分彩     发布日期:2018-07-10

  2500年的悠久历史,六朝、明代、民国文化的灿烂辉煌,现代化建设的斐然成就……如何把这份沉甸甸的历史进行浓缩升华?张明头脑里充斥着无数元素,却又一时显得无从着手。中国文化历尽坎坷却源远流长,但自近代以来的100多年间却走向失落,如今,我们正在呼唤文化自信。张明和他的团队经过深入研讨,给展览定下基调,“东方生活美学,以南京城为例”。张明说,“南京可以成为一个展现东方生活美学的样本,我们这次去伦敦,将以南京的非遗和基于非遗的创新,来展现我们传统文化的沃土。”

  相对来说,文化遗产是固化的,而今天对文化遗产最好的继承,其实就是与现代生活和现代审美结合起来。张明强调,到世界舞台上展示中国文化,一定要在挖掘传统底蕴的同时,赋予其现代生命力,“活的非遗和优秀的传统文化要走进人们的现代生活中,在历史传承的同时,还要符合当代审美和现代化功能”。因此,展览中的两件明式家具,一件明式椅子和虫洞结合,另一件则把明式的家具与中国的弓弦结合,为传统家具加入了金属的榫卯和钢榫,用张力来表现一件家具。张明承认,这样的创意,更多的是探索性的,他把这次去伦敦登上世界顶级设计舞台,当成是一种尝试或“冒险”,“这是一面镜子,我希望能够找出我们的优势和劣势,并最终找到我们的定位。”

  南京与伦敦,或者南京与世界,这些日子,张明的头脑中总是充斥着这样几组概念,他越来越感觉到,南京有挖掘不尽的文化底蕴,总让人沉迷其中,当我们试图向世界介绍自己的时候,这些总是让我们倍感自豪与欣慰。不过,我们还要经常从这种沉迷中跳出来,把南京放在伦敦乃至世界的背景下进行考察与审视,挖掘相互之间的有机联系与重塑契机,“说到底,跨文化的交流互动,需要我们找到共有的、永恒的审美价值观,这样我们才能够真正做到惺惺相惜!”(贾梦雨)

  中国文化“走出去”,必须与当地的文化进行互动,张明形象地说,“中国文化需要现代转译”。他举例说,在这个展览中, “视幻屏风”由两层素绢组成。中国传统的屏风是静态的,但是当文化与科技相结合后,“视幻屏风”可以在空间反向运转,并在运转过程中呈现出图案来,创意来源于中国的禅定和工业时代的变动。再比如说,“南京周”的一个主题是纪念汤显祖和莎士比亚, “我们设想用云锦来设计出‘汤莎会’的新画面,或是用现代设计手法设计出超现代云锦图案”。金陵折扇也已经流传了六百多年,以前被称为官扇。设计团队就用西方的机械做出了一台中国的传统扇子,“不是用螺旋桨来扇风,而是设计出了一组人文机械,模仿人的手臂摇扇子”。另外,还有一个灯具,创意来自中国的折纸,灯具的折纸外壳越膨胀,灯就越亮,竞速1.5分彩_竞速1.5分彩下载_竞速1.5分彩走势图关灯的时候,折纸则会缩到很小。

  伦敦100%设计展,是一个高端纯粹的创意设计平台,南京展厅将位于伦敦奥林匹亚展馆靠近中心的位置,是一块四面通透的80平方米左右的区域。张明用江南的双坡顶造型搭建一个现代展厅,借鉴了江南园林素,并每个展示区域连贯起来。展厅里设计了一堵接近5米高的墙,由一个个方格子组成,打开一个个小格子,里面是一片云锦、一片金箔、一块瓦当,当然还有南京人做的手工艺品,甚至还有现代设计产品。“南京是一个融合了现代、古典等多种元素,极具包容性和多种文化交汇的东方美学城市样本。”在张明看来,“这种不经意间的流连俯拾,南京其实已经悄悄地走到了观众身边。”

  比如说,有一组创意是把《红楼梦》和艺术结合在一起,由原南艺雕塑系教师陈建华以及南艺美院毕业生团队设计创作。《红楼梦》第七回写到薛姨妈送十二支“宫花”给贾府中最有身份的女儿家。而由南京的非物质文化遗产绒花制成的十二朵花钗,代表了金陵十二钗,这自然成了一个亮点。张明说,“在本土的文化意义上解读,这叫金陵十二钗,然而,西方人解读不了这么高分辨率的文化,不过,当美轮美奂的绒花技艺展现出了中国传统宫廷和戏剧的点翠工艺效果时,同时兼具现代使用功能的绒花发簪首饰,对西方女性来说,就是一种‘通用语言’了。”

  张明读博士时,选择的课题就是“中国生活方式”,在他看来,南京与上海、北京、杭州等城市相比,显得更为低调与内敛,他要减少罗列与拼贴,寻找这座城市的精神内核。张明一点也不讳言自己对无印良品的情有独钟:它所倡导的自然、简约、质朴的生活方式,蕴含着含蓄隽永的东方审美文化。正是基于这样的文化审美,张明在这个展览中选择的设计作品,包括家具家居、文化创意以及科技小品等,均基于南京的文化遗产,并与现代生活进行有机的勾连与呼应。专访著名设计师张明:用世界语言转译东方生活美学

最新
推荐
动态
NEWS
招聘
RECRUITMENT
观点
VIEW
CONTACT  US
FACTORY
EXHIBITION
VIEW
SERVICE
SHOW  CASE
ABOUT  US
友情链接:
上海某某展览有限公司
ShangHai XX EXHIBITION CO.,LTD
powered by carduni.com
津公网安备18899002000017